lifegpc/msg-tool
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/lifegpc/msg-tool.git synced 2026-06-06 21:08:48 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update po/pot dumper to add name to msgctxt

Browse Source
This commit is contained in:
lifegpc
2025-12-30 10:22:25 +08:00
parent d8ef082645
commit 7670570a88
1 changed files with 18 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/output_scripts/po.rs
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
//! See [spec](https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html)
use crate::types::*;
use anyhow::{Result, anyhow};
use std::collections::HashMap;
use std::collections::{HashMap, HashSet};
use unicode_segmentation::UnicodeSegmentation;
#[derive(Debug)]
@@ -269,17 +269,26 @@ impl PoDumper {
msgid_plural: None,
msgstr: MsgStr::Single(Self::gen_start_str(encoding)),
});
let mut added_messages: HashMap<&String, usize> = HashMap::new();
let mut added: HashSet<&String> = HashSet::new();
let mut added_messages: HashMap<(&String, &Option<String>), usize> = HashMap::new();
for entry in entries {
let count = added_messages.get(&entry.message).map(|&s| s).unwrap_or(0);
let count = added_messages
.get(&(&entry.message, &entry.name))
.map(|&s| s)
.unwrap_or(0);
let inadded = added.contains(&entry.message);
self.add_entry(PoEntry {
comments: entry
.name
.as_ref()
.map(|name| vec![Comment::Translator(format!("NAME: {}", name))])
.unwrap_or_default(),
msgctxt: if count > 0 {
Some(format!("{}", count))
msgctxt: if count > 0 || inadded {
Some(format!(
"{}{}",
entry.name.as_ref().map(|s| s.as_str()).unwrap_or(""),
count
))
} else {
None
},
@@ -287,7 +296,10 @@ impl PoDumper {
msgid_plural: None,
msgstr: MsgStr::Single(String::new()),
});
added_messages.insert(&entry.message, count + 1);
added_messages.insert((&entry.message, &entry.name), count + 1);
if !inadded {
added.insert(&entry.message);
}
}
let mut result = String::new();
for line in &self.entries {