Files
msg-tool/src/scripts/entis_gls/srcxml.rs
2025-08-12 13:45:57 +08:00

311 lines
14 KiB
Rust

//! Entis GLS engine XML Script (.srcxml)
use crate::ext::io::*;
use crate::ext::rcdom::*;
use crate::scripts::base::*;
use crate::types::*;
use crate::utils::encoding::*;
use anyhow::Result;
use markup5ever_rcdom::{Handle, RcDom, SerializableHandle};
use xml5ever::driver::parse_document;
use xml5ever::serialize::serialize;
use xml5ever::tendril::TendrilSink;
#[derive(Debug)]
/// A builder for Entis GLS srcxml scripts.
pub struct SrcXmlScriptBuilder {}
impl SrcXmlScriptBuilder {
/// Creates a new instance of `SrcXmlScriptBuilder`.
pub fn new() -> Self {
Self {}
}
}
impl ScriptBuilder for SrcXmlScriptBuilder {
fn default_encoding(&self) -> Encoding {
Encoding::Utf8
}
fn build_script(
&self,
buf: Vec<u8>,
_filename: &str,
encoding: Encoding,
_archive_encoding: Encoding,
config: &ExtraConfig,
_archive: Option<&Box<dyn Script>>,
) -> Result<Box<dyn Script>> {
Ok(Box::new(SrcXmlScript::new(buf, encoding, config)?))
}
fn extensions(&self) -> &'static [&'static str] {
&["srcxml"]
}
fn script_type(&self) -> &'static ScriptType {
&ScriptType::EntisGls
}
}
#[derive(Debug)]
/// Entis GLS engine XML Script
pub struct SrcXmlScript {
handle: Handle,
lang: Option<String>,
}
impl SrcXmlScript {
/// Creates a new `SrcXmlScript` from the provided buffer and encoding.
///
/// * `buf` - The buffer containing the XML data.
/// * `encoding` - The encoding of the XML data.
/// * `config` - Additional configuration options.
pub fn new(buf: Vec<u8>, encoding: Encoding, config: &ExtraConfig) -> Result<Self> {
let decoded = decode_to_string(encoding, &buf, false)?;
let dom = parse_document(RcDom::default(), Default::default())
.from_utf8()
.one(decoded.as_bytes());
{
let error = dom.errors.try_borrow()?;
for e in error.iter() {
eprintln!("WARN: Error parsing srcxml: {}", e);
crate::COUNTER.inc_warning();
}
}
Ok(Self {
handle: dom.document,
lang: config.entis_gls_srcxml_lang.clone(),
})
}
}
impl Script for SrcXmlScript {
fn default_output_script_type(&self) -> OutputScriptType {
OutputScriptType::Json
}
fn default_format_type(&self) -> FormatOptions {
FormatOptions::None
}
fn extract_messages(&self) -> Result<Vec<Message>> {
let mut messages = Vec::new();
let mut lang = self.lang.clone();
for i in self.handle.children.try_borrow()?.iter() {
if i.is_element("xscript") {
for code in i.children.try_borrow()?.iter() {
if code.is_element("code") {
for ins in code.children.try_borrow()?.iter() {
if ins.is_element("msg") {
let lan = match lang.as_ref() {
Some(l) => l.as_str(),
None => {
for attr in ins.element_attr_keys()? {
if attr.starts_with("name_")
|| attr.starts_with("text_")
{
lang = Some(attr[5..].to_string());
break;
}
}
lang.as_ref().map(|s| s.as_str()).unwrap_or("")
}
};
let name_ref = if lan.is_empty() {
"name"
} else {
&format!("name_{}", lan)
};
let mut name = ins.get_attr_value(name_ref)?;
if name.as_ref().is_some_and(|s| s.is_empty()) {
name = None;
}
let text_ref = if lan.is_empty() {
"text"
} else {
&format!("text_{}", lan)
};
let message = ins
.get_attr_value(text_ref)?
.ok_or(anyhow::anyhow!("text not found"))?;
messages.push(Message { name, message })
} else if ins.is_element("select") {
for menu in ins.children.try_borrow()?.iter() {
if menu.is_element("menu") {
let lan = match lang.as_ref() {
Some(l) => l.as_str(),
None => {
for attr in ins.element_attr_keys()? {
if attr.starts_with("name_")
|| attr.starts_with("text_")
{
lang = Some(attr[5..].to_string());
break;
}
}
lang.as_ref().map(|s| s.as_str()).unwrap_or("")
}
};
let text_ref = if lan.is_empty() {
"text"
} else {
&format!("text_{}", lan)
};
let message = menu
.get_attr_value(text_ref)?
.ok_or(anyhow::anyhow!("text not found"))?;
messages.push(Message {
name: None,
message,
});
}
}
}
}
}
}
}
}
Ok(messages)
}
fn import_messages<'a>(
&'a self,
messages: Vec<Message>,
mut file: Box<dyn WriteSeek + 'a>,
encoding: Encoding,
replacement: Option<&'a ReplacementTable>,
) -> Result<()> {
let root = self.handle.deep_clone(None)?;
if !encoding.is_utf8() {
let len = root.children.try_borrow()?.len();
if len > 0 && root.children.try_borrow()?[0].is_processing_instruction("xml") {
root.change_child(0, |data| {
data.set_processing_instruction_content("version=\"1.0\"")
})?;
}
}
let mut lang = self.lang.clone();
let mut mess = messages.iter();
let mut mes = mess.next();
for i in root.children.try_borrow()?.iter() {
if i.is_element("xscript") {
for code in i.children.try_borrow()?.iter() {
if code.is_element("code") {
for ins in code.children.try_borrow()?.iter() {
if ins.is_element("msg") {
let m = match mes {
Some(m) => m,
None => {
return Err(anyhow::anyhow!(
"Not enough messages provided"
));
}
};
let lan = match lang.as_ref() {
Some(l) => l.as_str(),
None => {
for attr in ins.element_attr_keys()? {
if attr.starts_with("name_")
|| attr.starts_with("text_")
{
lang = Some(attr[5..].to_string());
break;
}
}
if lang.is_none() {
lang = Some(String::new());
}
lang.as_ref().map(|s| s.as_str()).unwrap_or("")
}
};
let name_ref = if lan.is_empty() {
"name"
} else {
&format!("name_{}", lan)
};
let name = match &m.name {
Some(name) => {
let mut name = name.clone();
if let Some(repl) = replacement {
for (k, v) in &repl.map {
name = name.replace(k, v);
}
}
name
}
None => String::new(),
};
ins.set_attr_value(name_ref, &name)?;
let message = m.message.clone();
let text_ref = if lan.is_empty() {
"text"
} else {
&format!("text_{}", lan)
};
ins.set_attr_value(text_ref, &message)?;
mes = mess.next();
} else if ins.is_element("select") {
for menu in ins.children.try_borrow()?.iter() {
if menu.is_element("menu") {
let m = match mes {
Some(m) => m,
None => {
return Err(anyhow::anyhow!(
"Not enough messages provided"
));
}
};
let lan = match lang.as_ref() {
Some(l) => l.as_str(),
None => {
for attr in ins.element_attr_keys()? {
if attr.starts_with("name_")
|| attr.starts_with("text_")
{
lang = Some(attr[5..].to_string());
break;
}
}
if lang.is_none() {
lang = Some(String::new());
}
lang.as_ref().map(|s| s.as_str()).unwrap_or("")
}
};
let text_ref = if lan.is_empty() {
"text"
} else {
&format!("text_{}", lan)
};
let mut message = m.message.clone();
if let Some(repl) = replacement {
for (k, v) in &repl.map {
message = message.replace(k, v);
}
}
menu.set_attr_value(text_ref, &message)?;
mes = mess.next();
}
}
}
}
}
}
}
}
let doc: SerializableHandle = root.clone().into();
let mut output = MemWriter::new();
serialize(&mut output, &doc, Default::default())
.map_err(|e| anyhow::anyhow!("Error serializing srcxml: {}", e))?;
if encoding.is_utf8() {
file.write_all(&output.data)?;
return Ok(());
}
let s = decode_to_string(Encoding::Utf8, &output.data, true)?;
let encoded = encode_string(encoding, &s, false)?;
file.write_all(&encoded)?;
Ok(())
}
}