diff --git a/lib/api/client.dart b/lib/api/client.dart
index b759827..6924cda 100644
--- a/lib/api/client.dart
+++ b/lib/api/client.dart
@@ -340,6 +340,13 @@ abstract class _EHApi {
     @Part(name: "type") String t = "import",
     @CancelRequest() CancelToken? cancel,
   });
+  @PUT('/task')
+  @MultiPart()
+  Future<ApiResult<Task>> createUpdateTagTranslationTask({
+    @Part(name: "cfg") UpdateTagTranslationConfig? cfg,
+    @Part(name: "type") String t = "update_tag_translation",
+    @CancelRequest() CancelToken? cancel,
+  });
   @GET('/task/download_cfg')
   Future<ApiResult<DownloadConfig>> getDefaultDownloadConfig(
       {@CancelRequest() CancelToken? cancel});
diff --git a/lib/api/client.g.dart b/lib/api/client.g.dart
index 0f47af7..b42c50d 100644
--- a/lib/api/client.g.dart
+++ b/lib/api/client.g.dart
@@ -1911,6 +1911,57 @@ class __EHApi implements _EHApi {
     return _value;
   }
 
+  @override
+  Future<ApiResult<Task>> createUpdateTagTranslationTask({
+    UpdateTagTranslationConfig? cfg,
+    String t = "update_tag_translation",
+    CancelToken? cancel,
+  }) async {
+    final _extra = <String, dynamic>{};
+    final queryParameters = <String, dynamic>{};
+    queryParameters.removeWhere((k, v) => v == null);
+    final _headers = <String, dynamic>{};
+    final _data = FormData();
+    _data.fields.add(MapEntry(
+      'cfg',
+      jsonEncode(cfg ?? <String, dynamic>{}),
+    ));
+    _data.fields.add(MapEntry(
+      'type',
+      t,
+    ));
+    final _options = _setStreamType<ApiResult<Task>>(Options(
+      method: 'PUT',
+      headers: _headers,
+      extra: _extra,
+      contentType: 'multipart/form-data',
+    )
+        .compose(
+          _dio.options,
+          '/task',
+          queryParameters: queryParameters,
+          data: _data,
+          cancelToken: cancel,
+        )
+        .copyWith(
+            baseUrl: _combineBaseUrls(
+          _dio.options.baseUrl,
+          baseUrl,
+        )));
+    final _result = await _dio.fetch<Map<String, dynamic>>(_options);
+    late ApiResult<Task> _value;
+    try {
+      _value = ApiResult<Task>.fromJson(
+        _result.data!,
+        (json) => Task.fromJson(json as Map<String, dynamic>),
+      );
+    } on Object catch (e, s) {
+      errorLogger?.logError(e, s, _options);
+      rethrow;
+    }
+    return _value;
+  }
+
   @override
   Future<ApiResult<DownloadConfig>> getDefaultDownloadConfig(
       {CancelToken? cancel}) async {
diff --git a/lib/api/task.dart b/lib/api/task.dart
index edf4651..c5c244c 100644
--- a/lib/api/task.dart
+++ b/lib/api/task.dart
@@ -433,3 +433,12 @@ class DefaultImportConfig {
       _$DefaultImportConfigFromJson(json);
   Map<String, dynamic> toJson() => _$DefaultImportConfigToJson(this);
 }
+
+@JsonSerializable()
+class UpdateTagTranslationConfig {
+  UpdateTagTranslationConfig({this.file});
+  String? file;
+  factory UpdateTagTranslationConfig.fromJson(Map<String, dynamic> json) =>
+      _$UpdateTagTranslationConfigFromJson(json);
+  Map<String, dynamic> toJson() => _$UpdateTagTranslationConfigToJson(this);
+}
diff --git a/lib/api/task.g.dart b/lib/api/task.g.dart
index 0d06b70..3686047 100644
--- a/lib/api/task.g.dart
+++ b/lib/api/task.g.dart
@@ -273,3 +273,15 @@ Map<String, dynamic> _$DefaultImportConfigToJson(
       'mpv': instance.mpv,
       'remove_previous_gallery': instance.removePreviousGallery,
     };
+
+UpdateTagTranslationConfig _$UpdateTagTranslationConfigFromJson(
+        Map<String, dynamic> json) =>
+    UpdateTagTranslationConfig(
+      file: json['file'] as String?,
+    );
+
+Map<String, dynamic> _$UpdateTagTranslationConfigToJson(
+        UpdateTagTranslationConfig instance) =>
+    <String, dynamic>{
+      'file': instance.file,
+    };
diff --git a/lib/dialog/new_update_tag_translation_task_page.dart b/lib/dialog/new_update_tag_translation_task_page.dart
new file mode 100644
index 0000000..529d721
--- /dev/null
+++ b/lib/dialog/new_update_tag_translation_task_page.dart
@@ -0,0 +1,128 @@
+import 'package:dio/dio.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_gen/gen_l10n/app_localizations.dart';
+import 'package:go_router/go_router.dart';
+import 'package:logging/logging.dart';
+import '../api/task.dart';
+import '../globals.dart';
+
+final _log = Logger("NewUpdateTagTranslationTaskPage");
+
+class NewUpdateTagTranslationTaskPage extends StatefulWidget {
+  const NewUpdateTagTranslationTaskPage({super.key});
+
+  static const routeName = "/dialog/new_update_tag_translation_task";
+
+  @override
+  State<NewUpdateTagTranslationTaskPage> createState() =>
+      _NewUpdateTagTranslationTaskPage();
+}
+
+class _NewUpdateTagTranslationTaskPage
+    extends State<NewUpdateTagTranslationTaskPage> {
+  final _formKey = GlobalKey<FormState>();
+  bool _ok = false;
+  bool _isCreating = false;
+  CancelToken? _cancel;
+  String _file = "";
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _cancel?.cancel();
+    super.dispose();
+  }
+
+  Widget _buildWithVecticalPadding(Widget child) {
+    return Container(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 8),
+      child: child,
+    );
+  }
+
+  Future<void> create() async {
+    try {
+      _cancel = CancelToken();
+      setState(() {
+        _isCreating = true;
+      });
+      final cfg =
+          _file.isEmpty ? null : UpdateTagTranslationConfig(file: _file);
+      (await api.createUpdateTagTranslationTask(cfg: cfg, cancel: _cancel))
+          .unwrap();
+      _ok = true;
+      if (!_cancel!.isCancelled) {
+        setState(() {
+          _isCreating = false;
+        });
+      }
+    } catch (e) {
+      if (!_cancel!.isCancelled) {
+        _log.warning("Failed to create import task:", e);
+        setState(() {
+          _isCreating = false;
+        });
+      }
+    }
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    tryInitApi(context);
+    if (_ok) {
+      WidgetsBinding.instance!.addPostFrameCallback((_) {
+        context.canPop() ? context.pop() : context.go("/task_manager");
+      });
+      _ok = false;
+    }
+    final i18n = AppLocalizations.of(context)!;
+    final maxWidth = MediaQuery.of(context).size.width;
+    return Container(
+        padding: maxWidth < 400
+            ? const EdgeInsets.symmetric(vertical: 20, horizontal: 5)
+            : const EdgeInsets.all(20),
+        width: maxWidth < 810 ? null : 800,
+        decoration: BoxDecoration(borderRadius: BorderRadius.circular(10)),
+        child: SingleChildScrollView(
+            child: Form(
+                key: _formKey,
+                child: Column(
+                  children: [
+                    Stack(
+                      alignment: Alignment.center,
+                      children: [
+                        Text(
+                          i18n.createUpdateTagTranslationTask,
+                          style: Theme.of(context).textTheme.headlineSmall,
+                        ),
+                        Align(
+                            alignment: Alignment.centerRight,
+                            child: IconButton(
+                              onPressed: () => context.canPop()
+                                  ? context.pop()
+                                  : context.go("/task_manager"),
+                              icon: const Icon(Icons.close),
+                            )),
+                      ],
+                    ),
+                    _buildWithVecticalPadding(TextFormField(
+                      decoration: InputDecoration(
+                        border: const OutlineInputBorder(),
+                        labelText: i18n.translationFile,
+                        helperText: i18n.translationFileHelp,
+                        helperMaxLines: 3,
+                      ),
+                      onChanged: (value) {
+                        _file = value;
+                      },
+                    )),
+                    _buildWithVecticalPadding(ElevatedButton(
+                        onPressed: _isCreating
+                            ? null
+                            : () {
+                                create();
+                              },
+                        child: Text(i18n.create))),
+                  ],
+                ))));
+  }
+}
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 653610c..e05ccb9 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -328,5 +328,8 @@
     "share": "Share",
     "failedChangeExpireTime": "Failed to change expired time: ",
     "failedShareGallery": "Failed to share gallery: ",
-    "updateTagTranslation": "Update tag's translation"
+    "updateTagTranslation": "Update tag's translation",
+    "createUpdateTagTranslationTask": "Create update tag's translation task",
+    "translationFile": "Tnanslation file",
+    "translationFileHelp": "The path to json file contains tag's translation. Will download from website if this is empty."
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index c8cff9b..16e43d8 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -328,5 +328,8 @@
     "share": "分享",
     "failedChangeExpireTime": "修改过期时间失败：",
     "failedShareGallery": "分享画廊失败：",
-    "updateTagTranslation": "更新标签的翻译"
+    "updateTagTranslation": "更新标签的翻译",
+    "createUpdateTagTranslationTask": "创建更新标签翻译的任务",
+    "translationFile": "翻译文件",
+    "translationFileHelp": "包含标签翻译的JSON文件路径。未指定时将从网站上下载。"
 }
diff --git a/lib/main.dart b/lib/main.dart
index 29604a1..9597ab5 100644
--- a/lib/main.dart
+++ b/lib/main.dart
@@ -14,6 +14,7 @@ import 'dialog/gallery_share_page.dart';
 import 'dialog/new_download_task_page.dart';
 import 'dialog/new_export_zip_task_page.dart';
 import 'dialog/new_import_task_page.dart';
+import 'dialog/new_update_tag_translation_task_page.dart';
 import 'dialog/new_user_page.dart';
 import 'dialog/task_page.dart';
 import 'globals.dart';
@@ -327,6 +328,15 @@ final _router = GoRouter(
             return "/";
           }
         }),
+    GoRoute(
+        path: NewUpdateTagTranslationTaskPage.routeName,
+        pageBuilder: (context, state) {
+          return DialogPage(
+              key: state.pageKey,
+              builder: (context) {
+                return NewUpdateTagTranslationTaskPage();
+              });
+        }),
   ],
   observers: [
     _NavigatorObserver(),
diff --git a/lib/pages/task_manager.dart b/lib/pages/task_manager.dart
index 32b7aa7..adb2b4c 100644
--- a/lib/pages/task_manager.dart
+++ b/lib/pages/task_manager.dart
@@ -221,6 +221,10 @@ class _TaskManagerPage extends State<TaskManagerPage>
               value: TaskType.import,
               child: Text(i18n.createImportTask),
             ),
+            PopupMenuItem(
+              value: TaskType.updateTagTranslation,
+              child: Text(i18n.createUpdateTagTranslationTask),
+            ),
           ];
         },
         onSelected: (TaskType type) {
@@ -230,6 +234,8 @@ class _TaskManagerPage extends State<TaskManagerPage>
             context.push("/dialog/new_export_zip_task");
           } else if (type == TaskType.import) {
             context.push("/dialog/new_import_task");
+          } else if (type == TaskType.updateTagTranslation) {
+            context.push("/dialog/new_update_tag_translation_task");
           }
         });
   }