diff --git a/iinkai.py b/iinkai.py
index e651212..3cb35dc 100644
--- a/iinkai.py
+++ b/iinkai.py
@@ -249,22 +249,29 @@ def patch_script(script_path: str, m3t_path: str, output_path: str, names, term)
     messages = []
     name = None
     terms, overrides = term
+    ori_message = None
     with open(m3t_path, "r", encoding="utf-8") as f:
         for line in f:
             line = line.strip()
             if line.startswith("○ NAME:"):
                 name = line[7:].strip()
+            elif line.startswith("○"):
+                ori_message = line[1:].strip()
             elif line.startswith("●"):
                 message = line[1:].strip()
                 d = {}
                 if name is not None:
                     d['name'] = name
                 d['message'] = message.replace('\\n', '\n')
-                if name:
-                    if not d['message'].startswith('「'):
+                if ori_message:
+                    if ori_message.startswith('「') and not d['message'].startswith('「'):
                         d['message'] = '「' + d['message']
-                    if not d['message'].endswith('」'):
+                    if ori_message.endswith('」') and not d['message'].endswith('」'):
                         d['message'] += '」'
+                    if ori_message.startswith('（') and not d['message'].startswith('（'):
+                        d['message'] = '（' + d['message']
+                    if ori_message.endswith('）') and not d['message'].endswith('）'):
+                        d['message'] += '）'
                 messages.append(d)
                 name = None
     i = 0