diff --git a/ArcFormats/ArcFormats.csproj b/ArcFormats/ArcFormats.csproj
index e5b88d69..f1aa6acd 100644
--- a/ArcFormats/ArcFormats.csproj
+++ b/ArcFormats/ArcFormats.csproj
@@ -776,6 +776,7 @@
WidgetQLIE.xaml
+
diff --git a/ArcFormats/Sas5/ArcGAR.cs b/ArcFormats/Sas5/ArcGAR.cs
new file mode 100644
index 00000000..f52ef04f
--- /dev/null
+++ b/ArcFormats/Sas5/ArcGAR.cs
@@ -0,0 +1,112 @@
+//! \file ArcGAR.cs
+//! \date 2025 Nov 24
+//! \brief Sas5 engine video archive.
+//
+// Copyright (C) 2015 by morkt
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to
+// deal in the Software without restriction, including without limitation the
+// rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or
+// sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+// FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS
+// IN THE SOFTWARE.
+//
+
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.ComponentModel.Composition;
+using System.IO;
+using GameRes.Utility;
+
+namespace GameRes.Formats.Sas5
+{
+ [Export(typeof(ArchiveFormat))]
+ public class GarOpener : ArchiveFormat
+ {
+ public override string Tag { get { return "GAR/SAS5"; } }
+ public override string Description { get { return "SAS5 engine video archive"; } }
+ public override uint Signature { get { return 0x20524147; } } // 'GAR '
+ public override bool IsHierarchic { get { return false; } }
+ public override bool CanWrite { get { return false; } }
+
+ public GarOpener ()
+ {
+ Extensions = new string[] { "gar" };
+ }
+
+ public override ArcFile TryOpen (ArcView file)
+ {
+ int version = file.View.ReadInt32 (4);
+ if (version != 1)
+ return null;
+
+ uint index_offset = file.View.ReadUInt32 (8);
+ int block_start = file.View.ReadInt32 (0x14);
+ int count = file.View.ReadInt32 (index_offset) - 1;
+ if (!IsSaneCount (count))
+ return null;
+ var GetEntryName = CreateEntryNameDelegate (file.Name);
+
+ index_offset += 0x20;
+ int real_count = 0;
+ for (int i = 0; i < count; ++i)
+ {
+ int block = file.View.ReadInt32 (index_offset + i * 0x14);
+ real_count += Convert.ToInt32 (block != block_start);
+ }
+
+ var dir = new List (real_count);
+ for (int i = 0; i < count; ++i)
+ {
+ int block = file.View.ReadInt32 (index_offset);
+ if (block == block_start)
+ continue;
+ var entry = new Entry {
+ Name = GetEntryName (i),
+ Offset = file.View.ReadUInt32 (index_offset + 4),
+ Size = file.View.ReadUInt32 (index_offset + 12),
+ };
+ if (!entry.CheckPlacement (file.MaxOffset))
+ return null;
+ if (block > block_start)
+ {
+ entry.Type = "video";
+ }
+ dir.Add (entry);
+ index_offset += 0x14;
+ }
+ return new ArcFile (file, this, dir);
+ }
+
+ internal Func CreateEntryNameDelegate (string arc_name)
+ {
+ var index = Sec5Opener.LookupIndex (arc_name);
+ string base_name = Path.GetFileNameWithoutExtension (arc_name);
+ if (null == index)
+ return n => GetDefaultName (base_name, n);
+ else
+ return (n) => {
+ Entry entry;
+ if (index.TryGetValue (n, out entry))
+ return entry.Name;
+ return GetDefaultName (base_name, n);
+ };
+ }
+
+ internal static string GetDefaultName (string base_name, int n)
+ {
+ return string.Format ("{0}#{1:D5}", base_name, n);
+ }
+ }
+}
diff --git a/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hans.resx b/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hans.resx
index 8b5efa30..fd99d7d7 100644
--- a/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hans.resx
+++ b/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hans.resx
@@ -548,6 +548,9 @@
音频
+
+ 视频
+
图像