diff --git a/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hant.resx b/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hant.resx
new file mode 100644
index 00000000..a7be2404
--- /dev/null
+++ b/GUI/Strings/guiStrings.zh-Hant.resx
@@ -0,0 +1,571 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
+    <value>取消</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonExtract" xml:space="preserve">
+    <value>提取</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonOK" xml:space="preserve">
+    <value>確定</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuClose" xml:space="preserve">
+    <value>_關閉</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuCopy" xml:space="preserve">
+    <value>複製</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuCreate" xml:space="preserve">
+    <value>創建壓縮檔案...</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuCut" xml:space="preserve">
+    <value>剪切</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuDelete" xml:space="preserve">
+    <value>_刪除</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuExplorer" xml:space="preserve">
+    <value>在_資源管理器中瀏覽</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuExtract" xml:space="preserve">
+    <value>提取</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuOpen" xml:space="preserve">
+    <value>打開</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuPaste" xml:space="preserve">
+    <value>粘貼</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuRefresh" xml:space="preserve">
+    <value>刷新</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuRename" xml:space="preserve">
+    <value>_重命名</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuSortBy" xml:space="preserve">
+    <value>排序方式</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuSortByName" xml:space="preserve">
+    <value>名稱</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuSortBySize" xml:space="preserve">
+    <value>大小</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuSortByType" xml:space="preserve">
+    <value>類型</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuUnsorted" xml:space="preserve">
+    <value>未分類</value>
+  </data>
+  <data name="HeaderName" xml:space="preserve">
+    <value>名稱</value>
+  </data>
+  <data name="HeaderSize" xml:space="preserve">
+    <value>大小</value>
+  </data>
+  <data name="HeaderType" xml:space="preserve">
+    <value>類型</value>
+  </data>
+  <data name="LabelArchiveFormat" xml:space="preserve">
+    <value>壓縮檔案格式</value>
+  </data>
+  <data name="LabelArchiveName" xml:space="preserve">
+    <value>壓縮檔案名稱</value>
+  </data>
+  <data name="LabelArchiveOptions" xml:space="preserve">
+    <value>壓縮選項</value>
+  </data>
+  <data name="LabelExtractAllTo" xml:space="preserve">
+    <value>從{0}中提取檔案到</value>
+  </data>
+  <data name="LabelExtractFileTo" xml:space="preserve">
+    <value>將{0}解壓到</value>
+  </data>
+  <data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
+    <value>關於遊戲資源瀏覽器（GARbro）</value>
+  </data>
+  <data name="MsgDeletedItem" xml:space="preserve">
+    <value>已刪除{0}</value>
+  </data>
+  <data name="MsgDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>未找到資料夾。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgEmptyArchive" xml:space="preserve">
+    <value>壓縮包無內容。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgErrorExtracting" xml:space="preserve">
+    <value>提取檔案失敗。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgErrorOpening" xml:space="preserve">
+    <value>打開檔案失敗。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgExtractComplete" xml:space="preserve">
+    <value>已將{0}提取至{1}。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgExtractedFiles1" xml:space="preserve">
+    <value>已提取檔案：{0}。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgExtractingArchive" xml:space="preserve">
+    <value>正在從{0}中提取檔案……</value>
+  </data>
+  <data name="MsgExtractingFile" xml:space="preserve">
+    <value>正在從{0}中提取檔案……</value>
+  </data>
+  <data name="MsgExtractingTo" xml:space="preserve">
+    <value>正在從{0}中提取檔案至{1}……</value>
+  </data>
+  <data name="MsgImageSize" xml:space="preserve">
+    <value>圖像 {0} x {1} x {2}bpp [{3}]</value>
+  </data>
+  <data name="MsgNoFiles" xml:space="preserve">
+    <value>沒有可以提取的檔案。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgReady" xml:space="preserve">
+    <value>就緒</value>
+  </data>
+  <data name="MsgUnableInterpretImage" xml:space="preserve">
+    <value>無法讀取圖像格式。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgVersion" xml:space="preserve">
+    <value>版本 {0}</value>
+  </data>
+  <data name="TextAboutBuiltin" xml:space="preserve">
+    <value>[內置]</value>
+  </data>
+  <data name="TextAboutArchives" xml:space="preserve">
+    <value>壓縮檔案</value>
+  </data>
+  <data name="TextAboutImages" xml:space="preserve">
+    <value>圖像</value>
+  </data>
+  <data name="TextAboutTitle" xml:space="preserve">
+    <value>關於遊戲資源瀏覽器（GARbro）</value>
+  </data>
+  <data name="TextAllFiles" xml:space="preserve">
+    <value>全部檔案</value>
+  </data>
+  <data name="TextAsIs" xml:space="preserve">
+    <value>保持原樣</value>
+  </data>
+  <data name="TextChooseArchive" xml:space="preserve">
+    <value>選擇壓縮檔案位置</value>
+  </data>
+  <data name="TextChooseDestDir" xml:space="preserve">
+    <value>選擇目標資料夾</value>
+  </data>
+  <data name="TextCreateArchive" xml:space="preserve">
+    <value>創建壓縮檔案</value>
+  </data>
+  <data name="TextCreateArchiveError" xml:space="preserve">
+    <value>創建壓縮檔案失敗。</value>
+  </data>
+  <data name="Type_directory" xml:space="preserve">
+    <value>&lt;資料夾&gt;</value>
+  </data>
+  <data name="TextEncoding" xml:space="preserve">
+    <value>文本編碼</value>
+  </data>
+  <data name="TextExtractImages" xml:space="preserve">
+    <value>提取圖像</value>
+  </data>
+  <data name="TextExtractText" xml:space="preserve">
+    <value>提取文字</value>
+  </data>
+  <data name="TextExtractTitle" xml:space="preserve">
+    <value>從壓縮檔案中提取</value>
+  </data>
+  <data name="TextParametersTitle" xml:space="preserve">
+    <value>壓縮檔案參數</value>
+  </data>
+  <data name="TextSaveAs" xml:space="preserve">
+    <value>另存為</value>
+  </data>
+  <data name="TextSaveImagesAs" xml:space="preserve">
+    <value>將圖像另存為</value>
+  </data>
+  <data name="TextTitle" xml:space="preserve">
+    <value>遊戲資源瀏覽器（GARbro）</value>
+  </data>
+  <data name="TooltipBack" xml:space="preserve">
+    <value>後退</value>
+  </data>
+  <data name="TooltipForward" xml:space="preserve">
+    <value>前進</value>
+  </data>
+  <data name="MsgOverwrite" xml:space="preserve">
+    <value>檔案{0}
+已經存在。
+
+是否覆蓋？</value>
+  </data>
+  <data name="TextConfirmOverwrite" xml:space="preserve">
+    <value>確認覆蓋</value>
+  </data>
+  <data name="MsgCreatingArchive" xml:space="preserve">
+    <value>正在創建壓縮檔案{0}</value>
+  </data>
+  <data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
+    <value>打開...</value>
+  </data>
+  <data name="MenuRecent" xml:space="preserve">
+    <value>最近使用過的檔案</value>
+  </data>
+  <data name="MsgChooseFiles" xml:space="preserve">
+    <value>請選擇需要提取的檔案</value>
+  </data>
+  <data name="MenuExit" xml:space="preserve">
+    <value>_退出</value>
+  </data>
+  <data name="MenuFile" xml:space="preserve">
+    <value>_檔案</value>
+  </data>
+  <data name="MenuHelp" xml:space="preserve">
+    <value>_幫助</value>
+  </data>
+  <data name="MsgExtractedFiles2" xml:space="preserve">
+    <value>已提取{0}個檔案</value>
+  </data>
+  <data name="MsgFiles1" xml:space="preserve">
+    <value>{0}個檔案</value>
+  </data>
+  <data name="MsgFiles2" xml:space="preserve">
+    <value>{0}個檔案</value>
+  </data>
+  <data name="MsgConfirmDeleteFiles" xml:space="preserve">
+    <value>您確定要刪除這些檔案嗎？</value>
+  </data>
+  <data name="TextDeleteFiles" xml:space="preserve">
+    <value>刪除檔案</value>
+  </data>
+  <data name="MsgDeletedItems1" xml:space="preserve">
+    <value>已刪除{0}個檔案。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgDeletedItems2" xml:space="preserve">
+    <value>已刪除{0}個檔案。</value>
+  </data>
+  <data name="MenuFitWindow" xml:space="preserve">
+    <value>讓預覽視窗適應圖像</value>
+  </data>
+  <data name="MenuToggleMenuBar" xml:space="preserve">
+    <value>顯示/隱藏_主選單爛</value>
+  </data>
+  <data name="MenuToggleStatusBar" xml:space="preserve">
+    <value>顯示/隱藏_狀態欄</value>
+  </data>
+  <data name="MenuToggleToolBar" xml:space="preserve">
+    <value>顯示/隱藏_工具欄</value>
+  </data>
+  <data name="MenuView" xml:space="preserve">
+    <value>_視圖</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuConvert" xml:space="preserve">
+    <value>轉換多媒體檔案...</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonConvert" xml:space="preserve">
+    <value>轉換</value>
+  </data>
+  <data name="LabelDestinationFormat" xml:space="preserve">
+    <value>請選擇目標檔案類型</value>
+  </data>
+  <data name="TextConvertMedia" xml:space="preserve">
+    <value>媒體轉換</value>
+  </data>
+  <data name="MsgConvertingFile" xml:space="preserve">
+    <value>正在轉換檔案{0}</value>
+  </data>
+  <data name="TextMediaConvertError" xml:space="preserve">
+    <value>轉換錯誤。</value>
+  </data>
+  <data name="LabelEncoding" xml:space="preserve">
+    <value>正在編碼</value>
+  </data>
+  <data name="TextConvertAudio" xml:space="preserve">
+    <value>將音頻轉換為常規格式</value>
+  </data>
+  <data name="TextExtractAudio" xml:space="preserve">
+    <value>提取音頻</value>
+  </data>
+  <data name="TooltipAudioFormats" xml:space="preserve">
+    <value>WAV，MP3或OGG</value>
+  </data>
+  <data name="TextAboutAudio" xml:space="preserve">
+    <value>音頻</value>
+  </data>
+  <data name="TextAboutLicense" xml:space="preserve">
+    <value>許可證書</value>
+  </data>
+  <data name="MsgUnableInterpretAudio" xml:space="preserve">
+    <value>無法讀取音頻格式。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgNoMediaFiles" xml:space="preserve">
+    <value>沒有選擇媒體檔案。</value>
+  </data>
+  <data name="TextAudioConversion" xml:space="preserve">
+    <value>音頻檔案將被轉換為WAV，MP3或OGG格式。</value>
+  </data>
+  <data name="LabelSkipFailures" xml:space="preserve">
+    <value>跳過不可轉換的檔案</value>
+  </data>
+  <data name="MsgNoMatching" xml:space="preserve">
+    <value>沒有與「{0}」匹配的項目。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgSelectedFiles1" xml:space="preserve">
+    <value>選中{0}個檔案。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgSelectedFiles2" xml:space="preserve">
+    <value>選中{0}個檔案。</value>
+  </data>
+  <data name="LabelEnterMask" xml:space="preserve">
+    <value>請輸入通配符掩碼</value>
+  </data>
+  <data name="TextSelectFiles" xml:space="preserve">
+    <value>選擇檔案</value>
+  </data>
+  <data name="TextErrorExtracting" xml:space="preserve">
+    <value>提取{0}時發生錯誤。
+{1}</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuFileType" xml:space="preserve">
+    <value>選擇檔案類型</value>
+  </data>
+  <data name="Type_NONE" xml:space="preserve">
+    <value>無</value>
+  </data>
+  <data name="LabelDestinationDir" xml:space="preserve">
+    <value>目標資料夾</value>
+  </data>
+  <data name="MsgPlaying" xml:space="preserve">
+    <value>正在播放 {0} / {3} / {2}bps / {1}Hz</value>
+    <comment>{0}=filename, {1}=sampling rate, {2}=bitrate, {3}=total time </comment>
+  </data>
+  <data name="LabelDevSite" xml:space="preserve">
+    <value>項目主頁</value>
+  </data>
+  <data name="CtxMenuSelectByMask" xml:space="preserve">
+    <value>用代號選擇檔案……</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonAbort" xml:space="preserve">
+    <value>中止</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonContinue" xml:space="preserve">
+    <value>繼續</value>
+  </data>
+  <data name="LabelIgnoreErrors" xml:space="preserve">
+    <value>忽略錯誤</value>
+  </data>
+  <data name="TextExtractionError" xml:space="preserve">
+    <value>檔案提取錯誤</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonOverwrite" xml:space="preserve">
+    <value>覆蓋</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonRename" xml:space="preserve">
+    <value>重命名</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonSkip" xml:space="preserve">
+    <value>跳過</value>
+  </data>
+  <data name="LabelApplyToAll" xml:space="preserve">
+    <value>應用於所有重複檔案</value>
+  </data>
+  <data name="LabelDuplicateFileQuestion" xml:space="preserve">
+    <value>應該做什麼？</value>
+  </data>
+  <data name="TextErrorConverting" xml:space="preserve">
+    <value>轉換檔案時發生錯誤
+{0}
+{1}</value>
+  </data>
+  <data name="TextFileAlreadyExists" xml:space="preserve">
+    <value>檔案{0}已經存在。</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonDownload" xml:space="preserve">
+    <value>下載</value>
+  </data>
+  <data name="LabelReleaseNotes" xml:space="preserve">
+    <value>發行註記</value>
+  </data>
+  <data name="MenuCheckUpdates" xml:space="preserve">
+    <value>檢查更新……</value>
+  </data>
+  <data name="MsgNoUpdates" xml:space="preserve">
+    <value>無可用更新。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgUpdateAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>有可用格式數據庫更新。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgUpdateComplete" xml:space="preserve">
+    <value>格式數據庫已更新。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgUpdateFailed" xml:space="preserve">
+    <value>更新檢查失敗。</value>
+  </data>
+  <data name="MsgUpToDate" xml:space="preserve">
+    <value>GARbro 已是最新版本。</value>
+  </data>
+  <data name="TextNewVersion" xml:space="preserve">
+    <value>新版本已可用：</value>
+  </data>
+  <data name="TextUpdateTitle" xml:space="preserve">
+    <value>應用程序更新</value>
+  </data>
+  <data name="TextVisitPage" xml:space="preserve">
+    <value>訪問下載頁面</value>
+  </data>
+  <data name="MsgDownloadFailed" xml:space="preserve">
+    <value>更新下載失敗。</value>
+  </data>
+  <data name="ButtonApply" xml:space="preserve">
+    <value>應用</value>
+  </data>
+  <data name="MenuPreferences" xml:space="preserve">
+    <value>偏好設置</value>
+  </data>
+  <data name="TextFormats" xml:space="preserve">
+    <value>格式</value>
+  </data>
+  <data name="TextPreferences" xml:space="preserve">
+    <value>偏好設置</value>
+  </data>
+  <data name="TextViewer" xml:space="preserve">
+    <value>圖像查看器</value>
+  </data>
+  <data name="winDownScaleImage" xml:space="preserve">
+    <value>縮放大圖以適應視窗</value>
+  </data>
+  <data name="Type_archive" xml:space="preserve">
+    <value>檔案</value>
+  </data>
+  <data name="Type_audio" xml:space="preserve">
+    <value>音頻</value>
+  </data>
+  <data name="Type_image" xml:space="preserve">
+    <value>圖像</value>
+  </data>
+  <data name="Type_script" xml:space="preserve">
+    <value>腳本</value>
+  </data>
+  <data name="TextOK" xml:space="preserve">
+    <value>確認</value>
+  </data>
+  <data name="Type_video" xml:space="preserve">
+    <value>影片</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file