diff --git a/Strings/guiStrings.Designer.cs b/Strings/guiStrings.Designer.cs
index eafbaaf1..129feb44 100644
--- a/Strings/guiStrings.Designer.cs
+++ b/Strings/guiStrings.Designer.cs
@@ -648,12 +648,21 @@ namespace GARbro.GUI.Strings {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to unable to interpret audio format.
+        /// </summary>
+        public static string MsgUnableInterpretAudio {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MsgUnableInterpretAudio", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to unable to interpret image format.
         /// </summary>
-        public static string MsgUnableInterpret {
+        public static string MsgUnableInterpretImage {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("MsgUnableInterpret", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("MsgUnableInterpretImage", resourceCulture);
             }
         }
         
diff --git a/Strings/guiStrings.resx b/Strings/guiStrings.resx
index c10de9ce..b7bb9268 100644
--- a/Strings/guiStrings.resx
+++ b/Strings/guiStrings.resx
@@ -240,7 +240,7 @@
   <data name="MsgReady" xml:space="preserve">
     <value>Ready</value>
   </data>
-  <data name="MsgUnableInterpret" xml:space="preserve">
+  <data name="MsgUnableInterpretImage" xml:space="preserve">
     <value>unable to interpret image format</value>
   </data>
   <data name="MsgUnknownFormat" xml:space="preserve">
@@ -414,4 +414,7 @@ Overwrite?</value>
   <data name="TextAboutLicense" xml:space="preserve">
     <value>License</value>
   </data>
+  <data name="MsgUnableInterpretAudio" xml:space="preserve">
+    <value>unable to interpret audio format</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Strings/guiStrings.ru-RU.resx b/Strings/guiStrings.ru-RU.resx
index 61ab5d83..c2564e1d 100644
--- a/Strings/guiStrings.ru-RU.resx
+++ b/Strings/guiStrings.ru-RU.resx
@@ -234,7 +234,7 @@
   <data name="MsgReady" xml:space="preserve">
     <value>Готов</value>
   </data>
-  <data name="MsgUnableInterpret" xml:space="preserve">
+  <data name="MsgUnableInterpretImage" xml:space="preserve">
     <value>не удалось интерпретировать формат изображения</value>
   </data>
   <data name="MsgUnknownFormat" xml:space="preserve">
@@ -432,4 +432,7 @@
   <data name="Type_audio" xml:space="preserve">
     <value>звук</value>
   </data>
+  <data name="MsgUnableInterpretAudio" xml:space="preserve">
+    <value>не удалось интерпретировать формат аудио</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file